Mi o njima / Marko Pavlovi�

JAPAN ZA PO�ETNIKE

Tatami i ritual kupanja

Ve�ina japanskih porodica pripada srednjoj klasi, a prema statisti�kim podacima svaka familija ima bar jedan automobil

Tokio, Hiro�ima

Prolaze�i poslednjih desetak godina kroz zla vremena krize i izolacije zaboravili smo kako izgleda biti srda�no primljen gost u nekoj stranoj zemlji, ali i do�ekati strance u na�oj domovini na na�in zbog kojeg nas je dugo pratio glas izuzetno gostoljubivog naroda.

Zahvaljuju�i japanskoj vladi grupa od 18 mladih iz zemalja jugoisto�ne Evrope, odnosno iz Hrvatske, BiH, Makedonije, Albanije, Bugarske, Rumunije i SCG, boravila je krajem oktobra u Zemlji izlaze�eg sunca gde je u kratkom roku imala priliku da se upozna sa osnovama japanske kulture, istorije, politike, ekonomije i uop�te japanskim na�inom �ivota. Za tih 12 dana, svakako, nije moglo da se vidi i nau�i sve �to ova neverovatna zemlja pru�a, ali je bilo dovoljno vremena da se uspostave neka nova prijateljstva i izgrade odnosi koji �e u budu�nosti, verovatno, jo� �vr��e povezivati ove udaljene krajeve sveta.

U gostima kod porodice Okano

Borave�i u Hiro�imi, u jednom od najtragi�nijih simbola ljudskog ludila, mogli smo da se uverimo u vitalnost japanskog naroda i upoznamo sa njihovim veli�anstvenim odnosom prema �ivotu. U ovom milionskom gradu u kome nema zgrade starije od 58 godina doma�ini su mi bili Akira i �ijoko Okano. Gospo�a Okano ro�ena je u Hiro�imi, gde je i odrasla, dok je njen mu� iz okoline ovog grada, ina�e poznatog i po tome �to se u njemu nalazi sedi�te auto-giganta "Mazde". Prva atomska bomba na svetu eksplodirala je 6. avgusta 1945. godine na oko 500 metara iznad samog centra grada, a dugo godina posle ovog doga�aja pre�iveli stanovnici Hiro�ime i oni koji su se doselili tu posle rata do�ivljavali su izvesnu diskriminaciju od strane gra�ana iz drugih delova Japana, jer su mnogi zazirali od stupanja u brak sa njima zbog mogu�ih posledica radioaktivnog zra�enja.

Akira i �ijoko Okano su, kako to ve� dolikuje Japancima, strpljivo i marljivo gradili svoj mali svet prevazilaze�i uspe�no svakodnevne pote�ko�e. Danas su ponosni roditelji dvojice diplomiranih tehnologa, koji ve� nekoliko godina �ive u Tokiju, a oni za to vreme polako privode kraju svoj radni vek, spremaju�i se potom da krenu na put van Japana i u obilazak drugih zemalja u nadi da �e sti�i i do Srbije.

Iako se tipi�na japanska porodica u posleratnom periodu u su�tini dosta promenila i mu� vi�e nije apsolutni "bog u ku�i", neke tradicionalne vrednosti su i dalje sa�uvane. Od njega se i dalje o�ekuje da osigura materijalnu bezbednost za porodicu, dok je �ena ta koja �e se posvetiti odr�avanju ku�e i podizanju dece. Zahvaljuju�i neverovatnom ekonomskom rastu u drugoj polovini pro�log veka ve�ina japanskih porodica pripada srednjoj klasi, a prema statisti�kim podacima svaka familija ima bar jedan automobil. Brak je i dalje u Japanu institucija koja se vrlo ozbiljno shvata, pa prema podacima iz 1998. godine na hiljadu ljudi do�e 1,94 razvoda, �to je ipak porast u odnosu na 0, 93 koliko ih je bilo u proseku 1970. godine.

Tradicionalno i moderno

Porodica Okano �ivi u �irem centru Hiro�ime na poslednjem spratu �etvorospratnice koja je u njihovom vlasni�tvu. Stan je kombinacija tradicionalnog japanskog i zapadnog stila stanovanja. Spava�e sobe predstavljaju sponu sa tradicionalnim i u njima se spava na tatamiju, odnosno na prostirci na podu, dok su kuhinja, trpezarija i dnevna soba prilago�eni zapadnom modelu �ivljenja.

Obavezno je izuvanje na ulasku u stan i obla�enje papu�a u kojima ne sme da se ulazi u spava�e sobe, odnosno da se staje na tatami. Ve�ina vrata u japanskim domovima su klizna, a pojedine sobe su opremljene i tradicionalnim papirnim, paravanskim zidovima ukra�eni tipi�nim japanskim �arama. Ina�e, jedan od najve�ih proizvo�a�a name�taja i opreme za doma�instvo u Japanu je "Panasonic", koji je na ovim prostorima poznat isklju�ivo po tehni�kim ure�ajima.

Ono �to je najneobi�nije za svakog gosta japanske porodice, a koji dolazi sa nekih drugih meridijana, jeste kori��enje kupatila. U svakom japanskom doma�instvu su WC i kupatilo odvojeni, jer kupanje predstavlja poseban ritual i zahteva odre�ene uslove. Taj ritual po�inje tako �to se prvo ulazi u kadu punu tople vode. Potom se van kade obavlja sapunanje, ribanje i ispiranje na tu�u koji se nalazi pored kade i na kraju sledi povratak u istu toplu vodu, kako bi se pospe�ila cirkulacija. Obi�aj je da istu vodu iz kade, radi u�tede, koriste svi �lanovi doma�instva i zato je strogo "zabranjeno" da se u nju ulazi nasapunjan. Me�utim, u gradovima poput Tokija, gde �ivot funkcioni�e mnogo br�e nego u tradicionalnim sredinama, mladi uglavnom primenjuju zapadni na�in brzog tu�iranja.

"Radi�e" ve� 13 vekova

Svojevremeno su arheolozi u blizini Hiro�ime prona�li tablice koje poti�u iz 8. veka, a na kojima je pisalo "... po�ni da radi� pre no �to svane, a zavr�i kada se pojavi mesec na nebu... ", �to ukazuje na korene �uvene japanske marljivosti i predanosti poslu. Gospodin Okano trenutno radi za firmu koja se bavi distribucijom navigacione opreme za automobile i ka�e da godi�nje ima 105 slobodnih dana. Prili�no iznena�uju�i podatak za pripadnika nacije za koju je poznato da radi "od danas do sutra". Usledilo je i poja�njenje.

Okano-san u tu brojku od 105 slobodnih dana ubraja sve nedelje i one subote koje ne radi, dr�avne praznike i godi�nji odmor. A letnji godi�nji odmor mu je tri dana, dok najdu�e odsustvovanje sa posla ima za Novu godinu, kada ne radi punih pet dana.

Marko R. Pavlovi�