CC&8
>t$3
=87u
tdTY;
+-K}
00=c
|h<+t
<-u5
<.t2<9w+<0r',0
<euR
YY<+t
YY<9w
|s<Nuo
|\<FuX
|1<Au-
7., 
7.6 
7.@ 
7.J 
7.T 
7.^ 
7.h 
7.r 
PRPR
;HYY@
tn<%tm
R<:t
t)<]t(<-u
|IRQ
YYYZ
|c<+t
r.<0ux
YY<xtZ<XtV
<Xu1
Z#s8
u3SQR
#M$Z$
'Z'Z'Z'
?3YY
J)S)q)l)q)q)b)U
@-t7
F-R3
@-t.&
F-_^]
F-PR
F-SP
F-SP
F-t^
F-_^]
6H-V.
6J-V
B-tE
F-_^]
F+6{
;6.%u
$r!:
&R*U
w!9V
I,"t
"<\u
&8%U
Z#r	
YYRP
QSPR3
DHE}E
GDDuD
E4E_E
FaGU
!r.RP
PRPR&
ub&9W
&)7P&
?+u!
P"r;
8"PR
8"PR
8*PF
YYPR3
wsul
;>Z#r
!;6Z#s!
F;6Z#r
o-;F
o-;F
o-+F
?1tV
?Buo
? t	
m-@P
P(a(n(
+t)j
Pu)j
Nu)j	
bu)j	
?*t'
>e-P|
>e-P|
? t2
?\u4jPj
>e-P|
m-@P
>e-P|
|=jd
>e-P|
Y-u7
Y-~J
hYj	j
EwYj
o-;F
>e-P|
>e-P|
>e-P|
>e-P|
PSQR
ZY[X
PSQR
ZY[X
PSQR
ZY[X
PSQR
ZY[X
$0<HT`lx
|{;N
|d;^
t4+^
$"""""
WUUUUUU
23333
VWVWV
xUUUUUU
&#"""""
hUUUUUU
433333
VWRQSP
@}8=
|8-<
%l&n&
H<	u
PQRS
 PSRQ
PSRQ
PSRQ
PSRQ
`%e%r%r%
r%r%
j%r%r%r%
r%r%
[ZYX
PQRS
[ZYX6
LtJ{H
<	w	
ZY[^
VSQR
ZY[^
->@2
Borland C++ - Copyright 1991 Borland Intl.
Divide error
Abnormal program termination
default
ABCDEFGHIJKLMNOP
MYLAB
MYLAB
SETUP.EXE
mylab.con
%s (%c/%c)
LPT1
LPT1
LPT1
LPT1
LPT1
LPT1
LPT1
LPT1
LPT1
mylab.txt
                                        Software (c) 1998 - Zapis
SALJEM: %s
120%d
12%2d
%s ...
                                        Software (c) 1998 - Zapis
%s ...
MBERR
Vracam %d
 %s 
 RC=%d
     
%2d    
  ------
------
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
%c %c
%c %c
%1.3f
9.999
*.***
     
%5s%c
%5s%c
  %c-----
+-----
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
  ------
------
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
   %s
*.***
NONE
EVEN
MARK
SPACE
????
(%s)
%s %s
 %-22s  %-22s 
     MyLab Reader     
 %-22s  %-22s 
    %7s  %5s    
V2.22
 %-22s  %-22s 
   (c) 1998 - Zapis   
 %-22s  %-22s 
 %-22s  %-22s 
 %-15s COM%1d 
 %-22s  %-22s 
 %-14s %d %c %d 
 %-22s  %-22s 
 %-13s %6d 
   %s
   %s
   %s
333333
 A333333
?333333
     
%2d    
  ------
------
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
%c %c
%c %c
*.***
****
%1.3f
%5.0f
%3s 
%3s 
9.999
  %c-----
+-----
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
  ------
------
%s  %s: %1.3f
     %s: %1.3f
                        %s 
   %s
   %s
(%s)
   %-6s %s      %s %s
   %s
                        
  --------
--------
                        
  %c%c%c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c%c%c
   %-23s 
%c       
%c       
                        
  %c%c%c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c%c%c
  %c-------
+-------
   %-23s 
%c       
%c       
                        
  --------
--------
  %c%c%c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c%c%c
(%s)
%s %s
Software (c) 1998 - Zapis
MbP?%d/%m/19%y
%s%c %-9s
%s%c %9s
%s%c
%s%c
%s%c
%s%c
%s%s _________________________
MYLAB
%s%s
%s%s
mylab.log
mylab.log
OPEN
%s %s %s %s
COMPORT
PORT
BAUDRATE
READER
CITAC
TEST
LANGUAGE
JEZIK
Language file %s.lng can not be found.
WORDLENGTH
DUZINARECI
MESHAJ
SHAKE
DEMO
FILTERI
FILTERS
DISPLAY
NAPISI
LASERPRINTER
LASERSKISTAMPAC
ZAGLAVLJE
HEADING
STOPBITS
STOPBITA
PARITY
PARNOST
EVEN
MARK
SPACE
NONE
---> %s
MYLAB
%smylab.lic
mylab.lic
           (c) 1998 Zapis
GRESKA: 
   %s
%s %[^
%s %[^
ABCD
99-09616
B108
99-09616
B108
99-09614
B108
99-09614
B108
12-020-050
B110
99-06682
B052
99-04107
B309
99-08702
B000
99-00000
PTUB
99-00000
BRUC
 %2d. %s
       
4Bffffff
pB%2s%2s %s
SNGL
OPER
READ2LINES: rc=%d
30%d
%c %c
%c %c
%c %c
Z0%d
%s: %s
 ;-) 
ratina55
                 %s 
MyLab demo version
%s (0/1) 
%s (|/!) 
mylab.lic
OPEN:
%c%c%c
(c) 1998 Zapis%s
Licenca generisana za: %s
Ovom licencom odobreni testovi: %s
%c %c
V2.22
mylab\reader
%c:\
 1 - Reader 210, Microwell systems
 2 - Multiskan RC, Labsystem
 3 - ICN TitertekPlus
 4 - Multiscan PLUS, Labsystem
 5 - ICN Twinreader PLUS
 6 - Multiscan MCC/340
%c:\%s
%s\mylab.exe
move %s\mylab.exe %s\mylab.old
copy %s\setup.exe %s\mylab.exe /y
copy %s\*.lng %s /y
copy %s\*.men %s /y
copy %s\*.erp %s /y
copy %s\*.tst %s /y
copy %s\*.pro %s /y
%s\mylab.lic
copy %s\mylab.lic %s\mylab.lic
%s\mylab.con
copy %s\mylab.%d %s\mylabcon.new
copy %s\mylab.%d %s\mylab.con
%s (%c/%c)?
c:\autoexec.bat
SET PATH=%%PATH%%;%s 
SET MYLAB=%s
  @@@@@@                                
     @@                    @@           
    @@    @@@@   @@@@@            @@@@@ 
   @@        @@  @@  @@   @@@    @@     
  @@      @@@@@  @@  @@    @@     @@@@  
 @@      @@  @@  @@@@@     @@        @@ 
 @@@@@@   @@@@@  @@       @@@@   @@@@@  
                 @@                     
  @@@@                                                          
 @@  @@             @@@    @@                                   
 @@       @@@@     @@    @@@@@@  @@   @@  @@@@   @@@@@    @@@@  
  @@@@   @@  @@   @@@@@    @@    @@ @ @@     @@  @@  @@  @@  @@ 
     @@  @@  @@    @@      @@    @@@@@@@  @@@@@  @@      @@@@@@ 
 @@  @@  @@  @@    @@      @@     @@@@@  @@  @@  @@      @@     
  @@@@    @@@@     @@       @@@   @@ @@   @@@@@  @@       @@@@  
 ______________________________________________________________ 
Software (c) 1998 - Zapis
     
%2d    
  ------
------
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
%c %c
%c |
  |-----
+-----
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
  ------
------
%d.%03d
     
 %2s
 %2s
 %2s
 %2s
p    
n    
P    
N    
b    
%-5d
%c %c
%c %c
%-80s
%-80s
%-80s
XB%dD
YB%dD
E%03d
E400
Izlaz iz funkcije BLANK: err=%d
Software (c) 1998 - Zapis
     
%2d    
  ------
------
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
%c %c
%c |
  |-----
+-----
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
  ------
------
%-5d
     
   %s
   %s
mylab.txt
%s #1001.
GRESKA (1):
%1.3f	
%1.3f
*.***
****
%1.3f
%5.0f
9.999
.lng
Can not open %s file.
%s	%[^
.tst
Can not open %s file.
%s	%[^
Error in file %s, line %d.
.pro
Can not open %s file.
%s	%[^
.men
GRESKA (2): 
Premasen maksimalni broj farmi (>%d)
.erp
Can not open %s file.
V2.22
%s ( 
mylab.txt
Can not open output file %s.
FOPEN
MyLab Reader %s
V2.22
%d sec
Can not open output file %s.
FOPEN
%1.3f	
%1.3f
   %d. %s
       
   %d. %s
       
0.041
0.039
0.199
0.036
0.203
0.041
0.218
0.038
0.210
0.031
0.208
0.029
0.044
0.040
0.038
0.038
0.041
0.040
0.041
0.038
0.035
0.031
0.031
0.029
0.206
0.039
0.036
0.037
0.036
0.036
0.038
0.036
0.033
0.029
0.029
0.028
0.210
0.038
0.034
0.034
0.034
0.036
0.034
0.035
0.032
0.025
0.026
0.023
0.043
0.041
0.037
0.037
0.036
0.040
0.040
0.039
0.034
0.032
0.030
0.031
0.042
0.039
0.036
0.036
0.036
0.039
0.040
0.038
0.034
0.030
0.030
0.030
0.044
0.044
0.036
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.035
0.030
0.030
0.031
0.042
0.040
0.036
0.035
0.037
0.036
0.036
0.037
0.032
0.030
0.028
0.024
GRESKA (3): 
     
%2d    
  ------
------
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
%c %c
%c %c
%-3d
 %2s
 %2s
 %2s
 %2s
%5s%c
%5s%c
  %c-----
+-----
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
  ------
------
  %c%c%c%c%c%c
%c%c%c%c%c%c
Premasen maksimalni broj farmi (>%d)
%3d. %s
%3d. %s
GRESKA (4): 
(%s)
(%s)
(%s)
 %c%2d. %s %s
DOMAIN
SING
OVERFLOW
UNDERFLOW
TLOSS
PLOSS
Domain
Denormal
Divide by 0
Overflow
Underflow
Partial loss of precision
Stack fault
Floating point error: %s.
sqrt
log10
%s: %s error
         !!!!!                  
@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@
@@@@ 
),(((((),(((
*(((
.$$$
(null)
COMPAQ
print scanf : floating point formats not linked
COMSPEC
COMSPEC
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
January
February
March
April
June
July
August
September
October
November
December
%s %s %02d %02d:%02d:%02d %4d
Error 0
Invalid function number
No such file or directory
Path not found
Too many open files
Permission denied
Bad file number
Memory arena trashed
Not enough memory
Invalid memory block address
Invalid environment
Invalid format
Invalid access code
Invalid data
No such device
Attempted to remove current directory
Not same device
No more files
Invalid argument
Arg list too big
Exec format error
Cross-device link
Math argument
Result too large
File already exists
Possible deadlock
Unknown error
%s: %s
