verzija bez 'frejmova'