Herceg Novi, Manastir Savina