Durmitor, Crno jezero