U logoru se lupalo, spremalo i pjevalo zivlje. Bio je nagao suton iza svijetla dana, sa kratkom rumeni, kad Mula Jusuf sidje u alvat da obidje djevojku. Stara Fatima je bila otisla. Ona je sjedila u jednom kutu, sva umotana u veliku boscu. Govorio joj je, brzo i umiljato, kako ce on nad njom dovu da uci, da je izlijeci i otpremi kuci. Ali zato treba da skine sa sebe boscu. Ona je jedan cas stajala kao da iklijeva. - Valja da se skines, kceri. Jakako! Ona zbaci boscu sa sebe i stajase pred njim visoka i nepomicna, mnogo ljepsa i krupnija u maloj niskoj sobici. Iznenadi ga i zapanji stasom i oblikom. Vrat joj je sijao; na njega nije padala ni kosa ni sjenka, pa je jos vise izgledao gojan i bijel. - I jecermu valja da skines. I jecermu! Bez toga ne moze. Glas mu je podrhtavao; smijesio se ukoceno. Djevojka nekako bespomocno i predano rasiri ruke (izgledalo je kao da se razapinje) i skide jecermu. Pokreti tih ruku, bijeli i veliki a bez ikakve moci i svijesti, savise i slomise uzdrhatala mulu i on pridje sam da joj odrijesi dimije. - I ovo , 'ceri, sve treba, sve, sve! Otimala se jedva osjetno i nekim ukocenim, odmjerenim pokretima kao u snu. Tu ima ruka da putuje, preko tih bedara i bokova. Nikad kraja! To je toplo i glatko kao led. Usta mu se krive i kupe u grc kao od malina. Podsjecaju mu se noge i drhti vidno misic na lijevom obrazu. A djevojka je stajala kao izvan sebe i pustala sve tupim, teskim mirom koji bludniku vracase svijest i izazivase zelju da slast produzi i poostri, da izazove otpor i pokret. Sa niskog rafa on dohvati berbersku britvu. Tesko je disao. Vas u ledu od glave do pete. I jos je duljio rijeci i pokrete. - Valja da te obrijem. Ali se djevojka tada neocekivano izvi, sasvim muklo vrisnu i poce da bezi po sobi. Bila je u samoj kosulji, i kad se kretala izgledalo je da su svi oblici na njoj porasli i da se neprestano razlijevaju i rastu. Djevojka se branila i padala i prelijetala sobu kao razvijena zastava, a mula je, crn i tanak, nasrtao na nju i odskakivao od ne, mrseci neprestano besmislene rijeci i vitlajuci brijacem: - Stani... Prvo obrijati, stani! Na desnoj strani joj je pocijepa kosulja i ukaza se rame, i opet preko ocekivanja bijelo, oblo i veliko. U borbi i otimanju dotace joj se nehotice britvom golog ramena i iz kratke rane briznu krv. Mula se ukoci, glava mu se zavali, lice posivlje, modre vjedje se spustise duboko. Iz otvorenih usta su mu virila dva zuba. Tada ostade casak, onda se strese i bijesno jurnu na djevojku. Ona je vriskala, ali priguseno i muklo (zivotnija koja nema glasa), i docekivala ga i odbijala kao bedem, tvrda, bijela i gola. Tukla je o zidove i treskala o zakljucana vrata. I jos u topotu nogu i izmijesanom dahtanju cuo se taj zvuk njena tvrda i ogromna tijela, jasan, zvonak, gotovo metalan. Izoblicen, mula je bjesnio. Saruk mu se zavalio sasvim na tjeme, a dah mu se pretvara u sistavo kliktanje: - Kh, kh, kh! I opet je obli krv, sad na drugom ramenu, a onda zalipta iz grla mlazom. Djevojka se savi, pade i ispuni kut sobe, a mula dopade i pomjesa se vas sa njom.