Američka podmornica potopila japansku kočaricu kod Havaja
Za preživjele Japance skrbi se Obalna straža SAD
Incident, čiji se uzroci još ne znaju, ugrozio je ionako zategnute odnose Japana i oružanih snaga SAD-a; strahuje se da se utopilo devet osoba, među kojima i srednjoškolci
Na podmornici Greeneville vidljive su ogrebotine od sudara |
Japanska kočarica Ehime Maru iz luke Uwajima, koja je bila na tromjesečnoj ribarskoj plovidbi u lovu na tune, sabljarke i morske pse, potonula je nakon što ju je udarila podmornica Greeneville (SSSN-772) koja je izvodila složenu vježbu naglog izranjanja. Premda se pri takvoj vježbi rutinski provjerava da u blizini nema drugih plovila, nuklearna podmornica udarila je u kočaricu i prelomila je. Iz mora je odmah spašeno dvadeset šest osoba, koje su pretrpjele lakše ozljede, a za devetero se još uvijek traga i strahuje se da su potonule s brodom. Među nestalima su tri člana posade, dva profesora i četiri 17-godišnja učenika iz srednje ribarske škole, koji su bili na praksi na kočarici.
Sućut i žaljenje zbog incidenta Japancima su izrazili predsjednik SAD-a George W. Bush, državni tajnik Colin Powell i zapovjednik Pacifičke flote mornarice SAD-a, admiral Thomas Fargo. Potraga za nestalima se nastavlja na području od 780 kvadratnih kilometara, osamdesetak kilometara južno od havajskog otoka Oahu; postoji nada da su nestali još uvijek živi (ukoliko nisu potonuli s brodom), budući da je temperatura mora oko 25 Celzijevih stupnjeva. Istraga o uzrocima incidenta je u tijeku, a zapovjednik podmornice Scott Waddle premješten je na drugu dužnost. Incident je dodatno zaoštrio odnose SAD-a i Japana, već zategnute zbog mnogobrojnih incidenata uzrokovanih ponašanjem američkog vojnog osoblja stacioniranog u Japanu, posebno na otoku Okinawa.
M.F.